資訊中心
搜索
資訊中心
歷年考研英語試題經典長難句（29）
來源：中公考研網校 更新時間：2021年01月27日 15:22:22
長難句是考研英語中一大攔路虎，因此學會如何運用語法知識破解長難句也是同學們在語法學習的過程中的目標。同時，考研英語的閱讀、完型、新題型、翻譯，都與長難句有密切的關系。接下來，跟隨中公考研網校老師一起來看一下歷年考題中的一些經典長難句吧~點擊查看>>【匯總】歷年考研英語試題經典長難句
The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, made profits of more than ￡900m last year, while UK universities alone spent more than ￡210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly funded research; both figures seem to rise unstoppably despite increasingly desperate efforts to change them.
重點詞匯：unstoppably，increasingly，desperate
重點短語：claim to
解析：該句主語為“The Dutch giant Elsevier”，非限制性定語從句“which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world”對其進行限定修飾。謂語為“made”，賓語為“profits of more than ￡900m last year”，后面為一個由“while”引導的從句。
翻譯：荷蘭巨頭愛思唯爾(Elsevier)聲稱出版了世界上25%的科學論文，去年盈利超過9億英鎊，而英國大學僅2016年就花了超過2.1億英鎊讓研究人員進行自己的公共資助研究;盡管越來越拼命地努力改變這種情況,這兩個數字似乎都在不停上漲。
免責聲明：本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集，由本站編輯整理，僅供個人研究、交流學習使用，不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題請聯系本站管理員予以更改或刪除。
分享到微信朋友圈
【責任編輯：lyr87722 】
備考資料
地址：北京市海淀區學清路38號金碼大廈B座16層 全國咨詢專線：400-9710-111
Copyright©1999-2019 北京中公教育科技有限公司 .All Rights Reserved
京ICP備10218183號-114 京ICP證161188號
京公網安備 11010802020593號
電子營業執照
360網站安全檢測平臺
各省市院校2025年考研初試成績公布時間及申請復核通知
